Les participants au concours s’engagent à respecter les règles suivantes :
Le concours commence le 01.06.2016 à 0 h 1 et se termine automatiquement le 10.07.2016 à 23 h 59. La participation est gratuite et ne comporte aucune obligation d’achat de produits ou de services. Chaque participant bénéficie des mêmes chances, qu’il ait acheté des produits / services ou non.
Prix : premier prix : une fois le délai de participation expiré, le premier prix sera tiré au sort parmi tous les bulletins reçus. Le gagnant remportera un bon d’achat d’une valeur de CHF 250.– chez Migros. Quarante autres personnes se verront également remettre un bon d’achat d’une valeur de CHF 20.– chez Migros.
Participation : voici les différentes façons de participer au concours (possibilité de recourir à plusieurs modalités) :
a) Participation sur le site internet de Swissveg (www.swissveg.ch/sojamousse) : chargement d’une photo mettant en scène la Sojamousse Nature, d’une recette avec celle-ci ou de conseils d’utilisation de ce produit.
b) Mise en ligne d’une photo / d’une recette / de conseils d’utilisation avec le hashtag #sojamousse sur Instagram ou sur facebook.com/swissvegromandie. Nous étudierons votre « œuvre » et la publierons si celle-ci se conforme à nos directives générales (voir la nétiquette). Les contributions des participants seront affichées sans modification de notre part sur le site swissveg.ch dans la rubrique « Vegi-Wall ». Les participants doivent respecter deux conditions préalables : ils doivent posséder les droits relatifs aux différentes photos publiées et les personnes figurant éventuellement sur celles-ci doivent avoir donné leur accord pour une utilisation dans le cadre du concours. Swissveg se réserve le droit de retirer du « Vegi-Wall » toute contribution contrevenant à la nétiquette et de l’exclure de la participation au concours.
Nétiquette : ne sera publiée aucune contribution (a) à caractère diffamatoire, obscène, indécent, séditieux, insultant, pornographique, raciste, discriminatoire, menaçant, scandaleux ou blasphématoire et de nature à porter atteinte à la vie privée ou à occasionner des préjudices et des désagréments ; (b) pour laquelle le participant n’a pas obtenu toutes les licences et/ou autorisations requises ; (c) contenant des représentations d’actes relevant du droit pénal ou des incitations à commettre ce type d’actes et susceptible d’engager une responsabilité pénale ou d’aller, par ailleurs, à l’encontre de la loi ou de droits de tiers dans quelque pays que ce soit ; (d) pouvant occasionner des dommages techniques (virus informatiques, chevaux de Troie, bombes logiques, vers, composants dangereux, données corrompues ou autre logiciel malveillant ou autres données dangereuses, etc.). Nous informons également les participants que le partage de contenu portant le hashtag #sojamousse ne dépend pas de Facebook ou d’Instagram et qu’il n’est en rien sponsorisé, promu ou organisé par ces mêmes réseaux sociaux. Les participants s’engagent par la présente à dégager Facebook et Instagram de toute responsabilité relative au concours.
Clause de sauvegarde : en cas de divergence entre les versions allemande et française, cette première fera foi. Swissveg se réserve la possibilité de modifier à tout moment les présentes conditions de participation.
Traitement des données : Swissveg et Mibelle s’engagent à traiter les données personnelles de manière strictement confidentielle et à ne pas les communiquer à des tiers. En revanche, l’ensemble des communications et informations comme les idées et recettes publiées par l’utilisateur sur le site internet ou transmises par courriel à celui-ci ne présentent aucun caractère confidentiel, ne relèvent pas de la propriété intellectuelle de l’utilisateur et peuvent donc être utilisées sans restriction par Swissveg et Mibelle. Toute transmission de renseignements à caractère personnel nous autorise à enregistrer et à utiliser ceux-ci dans le cadre défini par la législation allemande relative à la protection des données. Ces renseignements présentent un caractère individuel et seront naturellement utilisés de manière confidentielle et en interne. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement et demander la suppression des données personnelles enregistrées auprès de nos services.
